Važno: Aplikacija Vozni red vlakova ima informativni karakter. Iako se trudimo osigurati točnost i ažurnost podataka, ne možemo jamčiti 100% točnost svih informacija o voznim redovima.

Razvojni subjekt

Aplikaciju razvija i održava TehnoFrik (u daljnjem tekstu: "Mi"). Vaša privatnost nam je važna te se obvezujemo štititi vaše podatke u skladu s važećim zakonima, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR).

Prikupljanje podataka

Aplikacija ne prikuplja osobne ili osjetljive podatke osim ako korisnik izričito pristane na prikaz personaliziranih oglasa putem Google UMP SDK sustava.

Podaci koji se mogu prikupljati (Oglasi):

• ID oglasa (Advertising ID)
• Informacije o uređaju (model, verzija Androida)
• Kolačići i slične tehnologije za personalizaciju oglasa

Više o Googleovoj obradi podataka pročitajte na Google Ads privatnost.

Plaćanja i pretplate

Za obradu kupovina unutar aplikacije (opcija "Bez oglasa") koristimo usluge treće strane – Google Play Billing.

• Mi ne prikupljamo niti pohranjujemo vaše financijske podatke (poput brojeva kreditnih kartica ili bankovnih računa).
• Sve transakcije obrađuje izravno Google u skladu s njihovim pravilima privatnosti.
• Aplikacija od Googlea dobiva samo anonimnu potvrdu ("token") o statusu vaše kupnje kako bismo vam omogućili pristup funkcionalnostima bez oglasa.
• Više o pretplatama pogledajte u našim Uvijetima korištenja

Kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje omogućuju poboljšanje korisničkog iskustva i personalizaciju oglasa. Korisnici mogu upravljati kolačićima kroz postavke uređaja ili prilikom prihvaćanja pristanka za oglase.

Zadržavanje i brisanje podataka

Svi anonimni podaci pohranjuju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe prikazivanja oglasa ili kako to nalažu zakonski propisi.

Sigurnost podataka

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka. Ipak, imajte na umu da nijedna metoda prijenosa podataka putem interneta ili elektroničke pohrane nije potpuno sigurna.

Dijeljenje podataka

Vaši podaci se ne dijele s trećim stranama, osim u sljedećim slučajevima:

• Za prikaz oglasa putem Google AdMob i UMP SDK sustava (uz vaš pristanak)
• Za procesiranje uplata putem Google Play servisa
• Ako je to zakonski propisano

Prava korisnika

U skladu s GDPR-om, korisnici imaju sljedeća prava:

• Pravo na pristup informacijama o podacima
• Pravo na ispravak netočnih podataka
• Pravo na ograničenje obrade
• Pravo na brisanje (gdpr "right to be forgotten")

Za ostvarivanje svojih prava, slobodno nas kontaktirajte putem e-maila.

Promjene politike privatnosti

Zadržavamo pravo izmjene ove politike privatnosti u skladu s promjenama zakonodavstva ili tehničkih rješenja. Sve promjene bit će odmah objavljene na ovoj stranici i stupaju na snagu danom objave.

Kontakt

Ako imate pitanja, zahtjeve ili komentare u vezi s ovom politikom privatnosti, slobodno nas kontaktirajte:

Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Završne napomene

Ova politika privatnosti odnosi se isključivo na aplikaciju Vozni red vlakova. Ne odnosi se na vanjske web stranice ili aplikacije trećih strana do kojih se može pristupiti putem aplikacije. Preporučujemo da pročitate pravila privatnosti tih vanjskih servisa prije korištenja.

Posljednje ažuriranje: 20.12.2025.